Saison 3, Episode 23 sur 24
Diffusion vo: CBS – 13 mai 2013
Steve se retrouve à aider sa mère et ses amis afin de récupérer le microfilm qu’elle s’est fait dérobée. Pendant ce temps, Kono se rend compte que son mec n’est peut-être pas très clair …
Ho’opio
Saison 3, Episode 22 sur 24
Diffusion vo: CBS – 6 mai 2013
Steve et ses collègues se retrouvent à enquêter sur un kidnapping d’enfant suite à la découverte d’un corps d’une fille disparue il y a 10 ans …
Imi loko ka ‘uhane
Saison 3, Episode 21 sur 24
Diffusion vo: CBS – 29 avril 2013
L’équipe de 5-0 est suivie par une équipe de télévision. Rapidement, l’enquête sanglante sur laquelle Steve et ses compagnons se retrouve va faire ressurgir Wo Fat …
Olelo Pa’a
Saison 3, Episode 20 sur 24
Diffusion vo: CBS – 15 avril 2013
Steve tente de récupérer le corps d’un de ses amis navy seals perdu en Corée. Mais tout ne se passe pas comme prévu …
Hoa Pili
Saison 3, Episode 19 sur 24
Diffusion vo: CBS – 25 mars 2013
L’équipe 5-0 se retrouve à enquêter sur un cadavre retrouvé dans une cage à requins tandis que Kamekona passe son brevet de pilote d’hélicoptère …
Saison 3, Episode 18 sur 24
Diffusion vo: CBS – 18 mars 2013
L’enquête du jour conduit l’équipe 5-0 à faire appel à Catherine pour infiltrer une équipe de Roller Derby. Pendant ce temps, Doris se fait assommer …
Pa’ani
Saison 3, Episode 17 sur 24
Diffusion vo: CBS – 18 février 2013
Diffusions vf: RTS1 – 17 mai 2013, M6 – 18 mai 2013
C’est le moment du pro Bowl à Hawaii mais un meurtre reisque d’empècher Steve et Danno d’assister à ce grand évènement sportif …
Saison 3, Episode 16 sur 24
Diffusion vo: CBS – 11 février 2013
Diffusions vf: RTS 1 – 10 mai 2013, M6 – 11 mai 2013
Un ancien prisonnier est retrouvé mort dans le coffre d’une voiture et Kamekona est potentiellement impliqué dans l’histoire. Pendant ce temps, Steve demande à un détective privé d’enquêter sur sa mère …
Hookman
Saison 3, Episode 15 sur 24
Diffusion vo: CBS – 4 février 2013
L’équipe 5-0 part à la recherche d’un sniper qui abat des policiers …
Olelo Ho’Opa’I Make / Hana i wa ‘ia
Saison 3, Episodes 1 3et 14 sur 24
Diffusions vo: CBS – 20 et 21 janvier 2013
Chin est kidnappé et enfermé dans une prison de haute sécurité, puis le gouverneur fait appel à l’équipe 5-0 pour régler une affaire délicate …
21 mai 2013 
Nico Speedu 
Se retrouve dans